Mother, 39, whose leukaemia was dismissed as flu has a ‘miracle baby’ after doctors warned chemotherapy would leave her infertile