You might not think of Kate Middleton, Duchess of Cambridge (and former field hockey player), as someone ready—even eager!—to throw