Despite there being a healthy renaissance for butt play in recent years, backdoor entry is still a deal-breaker for many