Almost completely paralyzed by a terminal illness, 42-year-old Peruvian Ana Estrada says she is a “prisoner in her own body”