Sweden which has stood out among European nations for its comparatively hands-off response to the pandemic, has passed the threshold