Will a pair of super socks get you back on your feet? From leg ulcers to blood clots, experts assess