‘Not doing what you’re told isn’t a mental disorder’: Expert accuses the NHS of medicalising bad behaviour after claims one