The authors of a recent, small-scale study concluded that pink-dyed beverages might help people exert greater effort and feel better